來自飯的應援
——這次好像是第一次登上單獨封面呢！
衛藤 是的！真的很開心！
——第一次的單獨封面一定要是BUBKA！這樣立下了目標呢。
衛藤 上一單第一次成為福神也第一次站在前排、卻沒能登上單獨封面。所以感覺到自己還仍需努力。
——所以現在是絕佳狀態了吧。
衛藤 不不不、仍然覺得自己還需努力。不過現在是從心底里開心的！
——衛藤桑除了寫真拍攝以外、也會定期得在BUBKA中出場。
衛藤 是呢。和kii醬（北野日奈子）一起去了擊球練習場、有一個人喝酒的拍攝。
——而且每回都能留下很深的印象。實際上、一人喝酒的報導和與北野桑二人的報導都獲得了好評、這些積累在一起的結果是這次登上了封面、可以說是十分理想的發展呢。
衛藤 能被這樣說我很開心。
——實際上、衛藤桑和齋藤飛鳥桑被認為是現在乃木坂之勢的象徵。
衛藤 我只是在莽撞得向前衝而已啦。直到現在也不清楚恐怖的滋味、或者說不管發生什麼都會有「我不會輸！」這樣的衛藤美彩式的做法、周圍的人們是這樣看我的。不過最近的我並不是這樣的（笑）。
——啊、也會有膽怯的時候是吧？
衛藤 與其說膽怯、可能更像是焦急的感覺吧。乃木坂雖然在壯大、可是離目標的地方還很遠不是嗎。比如說想在音樂節目中唱組曲、不能滿足於一次的紅白出場、是否能夠繼續登上那個舞台這才是問題所在。就像面臨著險境一樣、必須謹慎思考、結果就比別人想得更多了。在這些方面會很焦急、如今也覺得自己需要放鬆一下。還挺麻煩的性格是吧（笑）。
——不過、這份謙虛很有乃木坂的風格啊。也不僅僅是衛藤桑、乃團的各位不管多麼知名也都不會因此而得意忘形。
衛藤 因為想在世界中長期的發展下去嘛（笑）。不管被大眾怎麼稱讚「乃木坂很厲害啊」、更厲害的人還是數不勝數的。
——回顧一下衛藤桑的活動的軌跡、最初並沒有受到怎樣的恩惠。可周圍都給予了很高的評價、握手會的人氣也處在上位、明明這樣卻一直得不到進入選拔的結果。在那期間一定會有糾結、不過是討厭失敗這樣的心情驅動著你、才能一直努力到這裡、是這樣吧？
衛藤 是呢。若是說“討厭失敗”這樣的話、可能會被認為是自己在逞強。不過對我來言、有很大一部分原因是為了飯的各位。即使是這樣的我、而且對飯們來說也這只是別人的夢想、可他們卻一直拼命得為我應援到現在、偶像與飯之間的關係真的很厲害呢。所以必須為了這些人而努力、不只是討厭失敗這種心情在驅動著。如果只有「不甘心、想要往上再進一步」這樣的心情、我想我是沒辦法堅持到現在的。
——飯的應援是你的源動力。直到現在這種心情也沒有改變嗎？
衛藤 依舊很強烈。不過最近從飯那裡感受到的是他們想要看我繼續前進、想要繼續為我應援這樣的心情。想到這裡、我今後該怎麼做呢、這便是我其中之一的煩惱。對我自身來說、不是想要一個怎樣的位置、而是想成為乃木坂中一個更加具體的必要的存在、這種心情十分強烈。而且有兩位成員（永島聖羅&深川麻衣）宣布了畢業、所以經常有人問我是否在考慮畢業的問題。不過、說實話、我完全沒有考慮過畢業的（笑）。
——這些話、飯的各位聽到了會很高興的。
衛藤 大概吧、像這樣清楚地表達出來還是第一次。現在還處在要一同提高「乃木坂46」這個團體的價值的階段、在這之中比起為自己打算、我更想要成為團體中絕對必要的存在、想有可以施展的一席之地。要怎樣才能成為「不是衛藤就不行」這樣的存在、我一直在思考、然而還沒有答案。我從以前開始就是樣樣通樣樣松、這大概是我煩惱的原因所在吧。
——這就是不管什麼都有涉獵是麼？
衛藤 是的。我從以前就是這樣了呢。學習或是別的沒有一科可以拿到滿分、全部都是很平均的（笑）。不過最近在想、這種“樣樣通樣樣松”難道不是我自己的個性所在嗎。 STAFF對我說「那可是衛藤桑的優點哦」、這也讓我可以積極接受這些了。比如說有誰因為別的工作而無法出演音樂節目的時候、我便被突然得叫去代演之類的。能夠突然想起我的名字然後叫我出場、果然還是很棒的對吧。沒有腳踏實地、慢慢積累信任、可能也做不到這些的吧、現在的我是這樣想的。
——在運動項目中可以勝任各種位置的全能選手、我認為這是非常珍貴的寶物、也是十分相當優秀的才能。能夠做到這些、可能和衛藤桑的個性是分不開的。
衛藤 如果是這樣就好了。我並不是那麼有個性的。
——誒？不是很有個性的嗎？
衛藤 真的嗎？我不是超普通的一個人嘛？從我看來、別的成員的個性都超強的。
——確實呢、也有突然唱起芬蘭民謠的人在、用普通的標準可能無法界定呢（笑）。乃木坂的成員們原本不都是很普通的人嗎、然而從側面看已經完全不普通了。
衛藤 真的嗎？不過、怎麼說呢、只有我才有的個性、在找到它之後我可能就會從偶像畢業了（笑）、現在大概是在找尋它的路上吧。
——正是因為要找尋自己、才要繼續留在乃木坂46。
衛藤 是呢。所以我現在也還會一直留在這個團體中吧。
自己的個性
——不過、要說衛藤桑的個性、我感覺前輩這個形像在乃木坂中是只屬於你的。
衛藤 真的嗎？確實、我很喜歡被別人依賴、被人很直接得撒嬌或是依賴的時候自己也會給她們「呦蝦！一起加油吧！」這樣的回應。所以才會覺得kii醬她們真的是可愛的沒治了。其實昨天欅坂的菅井友香同學也找我來商量事情了。說是「我將在廣播中出演、希望擅長談話又擁有自己的廣播節目的衛藤桑可以幫忙給出一些建議」（笑）。好像是第一次只由成員3人來完成的廣播現場直播呢。像這樣被後輩們仰慕著、稍微有些開心呢。
——「衛藤桑值得依賴、也會溫柔地告訴我」這樣的印像在菅井桑心中從某個時間點就已經確立下來了吧。這種前輩感已經是十分優秀的個性了。你的學生時代是怎麼樣的？
衛藤 和排球部的後輩們關係都很好。不過男孩子們都覺得我比較可怕吧。中學的時候竟然還被叫「衛藤桑」呢（笑）。
——不是「Misa前輩」而是「衛藤桑」啊（笑）。明明是那麼直爽的一個人、真是不可思議。
衛藤 我是和哥哥弟弟一起長大的、所以和男生講話是很習慣的。這種成長環境在握手會中可能也有所體現吧。
——衛藤桑和中學男生想像中的「朋友家的漂亮小解解」完全一致呢。可能你弟弟的朋友們就是這樣看你的。
衛藤 因為是乃木坂所以這樣的事情也會有、不過實際上好像也有「你小子的姐姐可真不錯啊」這樣的。弟弟本也想謙虛一下的、結果回復了他一句「是吧~」（笑）。
——這是因為真的很喜歡姐姐呢。現在雖然沒有在聊握手會的話題、不過衛藤桑好像很擅長和人交流呢。
衛藤 沒有這樣的事啦！很難和人深交。私下里的朋友圈也很窄。
——那就是、對於初次見面的人也可以普通的進行對話、是吧。
衛藤 這種就很喜歡！或者說會在意對方是什麼樣的人。
——對乃木坂的印象、真要說的話很多不都是相反的嘛。在和大家打成一片之前看起來會花費一些時間呢。
衛藤 我意外得很喜歡心理學、也經常讀這方面的書。 「我很認生」、「我有臉紅恐懼症」這些、其實都是藉口。塑造出一個這樣的自己便可以和隨上大流。如果這樣說了就不會被對方討厭了。我在以前的時候也沒辦法和初次見面的人順利談話、讀了這些之後便決定、不要再說自己很認生這樣的話了。這樣的結果便是、現在即使在居酒屋這些地方也會喜歡和大家一起聊到嗨（笑）。
——啊哈哈哈（笑）。如此的外向、或者說意外的這麼外向。這種感覺和大島優子桑有些相似呢。
衛藤 是嗎？我超喜歡大島優子桑所以好開心的！
——在去年夏天的『乃木坂工事中』的『太陽Knock』大賣祈願中、做了接球100次對吧。當時你接到了看起來絕對接不到的球、看著那樣動物式的動作、感覺很有大島優子的樣子呢。所以你能在握手會中獲得高人氣、我是十分信服的。
衛藤 那下次請一定要去參加全握（笑）。
——從全握開始嗎（笑）。會在不經意間看到你的個性吧。在乃木坂的成員中只有衛藤桑才具有的個性、我們會細細去感受的。
衛藤 好開心。那裡會是我的個性嗎。不過我也有著不過多展露鋒芒、必須要好好吸收乃木坂的色彩這樣的想法。我每次在剪頭髮或者換髮型的時候一定會考慮到「這個髮型和『轉轉窗簾』的衣服搭不搭呢」這個問題的。這是因為在我心中、『轉轉窗簾』那時的印象、是乃木坂風格的定義之一。我認為如果和那首曲子的衣服能夠匹配、作為乃木坂的一員才可以成立。
——原來如此。這樣的想法很有趣呢。雖然衛藤桑乍一看有些個人主義的地方、不過剛才她也說了想要提升團體的價值這樣的目標、其實是個很有團隊意識的人呢。
衛藤 確實我很少被別人看做是團隊意識很強烈的人。可能是因為我個性比較強吧？不過被人們認為是個人主義者、這就全是我的問題了。因為我的表現方式很笨拙、所以才被人們那樣看待吧。即使一次也好、我也想要珍視與我結為夥伴的人們的事。只要有人懂我就好、以前就這樣在逞強、然而現在我也想要將視線轉向並不看好我的那些人、用黑白棋來描述的話就是想要從黑棋轉向白棋吧。
——朋友越多利越多嘛。
衛藤 不過、如果首先考慮得失虧盈的話、我就什麼都做不好了呢（笑）。我在這點上很愚笨的。我也有過懷疑自己是否適合在藝能界生存的時期。
——不不、我覺得以你的性格來說真的超適合藝能界的。
衛藤 長遠一些看的話、如果有人在最後成為了我的伙伴也挺好吧。
偶像人生
——話說、衛藤桑在充滿壓力的時候、是怎麼發洩的呢？
衛藤 哇—得哭一場（笑）。還有就是找經紀人談談心。回到家變成一個人之後就會癱掉的。我是那種不忙起來就不行的人、稍微有些空閒時間就會變得不安。在家裡看著電視、有成員出場的時候、就會逐漸冒出「我也想接更多的工作……」類似這樣的想法（笑）。
——在這種時候為了排解鬱悶會去喝酒嗎？
衛藤 我不會為了排解鬱悶去喝酒、只會在感到高興的時候喝。所以如果是我去排解鬱悶、會去一個人唱K（笑）。
——一個人去嗎！都唱什麼歌啊？
衛藤 會唱各種種類的歌。乃木坂的曲子啊、unit曲啊、還有娜醬（西野七瀨）的solo曲、我會把它當做自己的曲子去演唱。 AKB桑的曲子還有柏木由紀桑的solo曲也經常唱的、『夜風惹的禍』還有『火山灰』之類的。然後還有以前的老歌……小時候經常和媽媽一起去唱K。所以也很喜歡媽媽那個年代的歌曲、濱田省吾之類的（笑）。
——再多說一些人氣會更上漲的喲？ （笑）
衛藤 誒嘿嘿（笑）。把卡拉OK當成個人演唱會、大聲唱出來也就排解了壓力。
——很健康的壓力排解法嘛。雖然也會有煩惱、不過衛藤桑有著「在逆境中也很強大的人」這樣的印象。即使是對自己有誤解的人也能和他們聊起來、正是因為這些才可以從under一直攀登至此、或許也有小時候腳部患病無法正常走路這個原因。這樣的人、會讓人更想為她應援的。
衛藤 小時候生過大病、差點要截去雙腳、更是差點沒了命、如今能夠克服了病痛、站在舞台上又唱又跳、我認為這真是個奇蹟。這樣想的話、under時期其實也不用那麼煩惱的、經過了5年我現在是這麼想的。
——5年後的想法、也就是你越過了各種障礙的證據所在呢。
衛藤 勉強越過了（笑）。
——勉強克服各種困難的強大是完全不同的啦。
衛藤 不過說實話、我也有過猶豫要不要放棄的時期。
——讓你打消這個念頭的是？
衛藤 加入了這個偶像團體、在這樣一個受到很多恩惠的環境中、不做出一些結果怎麼能結束呢。從成為偶像之後就一直想站上centre試試看。不過雖然這麼說、我倒是沒有將那裡作為目標去努力、在周圍不會有人抱怨「為什麼她是centre啊？」的時候、在我成為乃木坂中不可或缺的存在的時候、我會想做一回centre的，一回就好。
——所以centre並不是某個人想做就能做的、而是周圍的大家一起塑造的。
衛藤 我確實是這樣認為的。所以從這一層意思來說、我也想成為能被大家認可的存在呢。
——如果現在被任命為centre、可以做到自信的接受嗎？
衛藤 這個是做不到的。絕對做不到。
——為什麼沒有這個自信呢？
衛藤 與其說是沒有自信、倒不如說我很清楚、那個位置並不是全部。我經歷了各種各樣的位置、所以明白了不可以拘泥位置這個事情。所以並不是以centre為目標。如果立下了這個目標、如果沒有實現那當時的動機又該怎麼辦呢。所以不應該這樣、而是首先把成為乃木坂中不可或缺的存在作為目標、在得到認可之後、能當centre就太好了。
——正因為如此、現在才能做到不管在哪個位置都能努力。
衛藤 是的。不管做什麼工作都像安打一樣。而且、在今年1月我迎來了23歲、所以我的偶像人生也不會持續太久了吧、因此享受於其中大概是最重要的事情呢。
——我覺得衛藤桑是屬於那種隨著年齡增長也會增添成熟風韻的類型。積累的經驗也越來越多、擊打命中率也越來越高、擊球的力量也更加強大了。將來某一日若是完成了全壘打、可能也就是站上centre的那一天吧。
衛藤 是的是的、這樣是最好的了！我的飯中有很多人都說過「現在我所處的環境雖然很艱辛、不過看著Misa misa就有了想努力的動力」。這也就是說、將克服困難的姿態傳達出去、可能就是我作為偶像的職責所在吧。
——舉個例子、和你同年齡的3人（白石、橋本、松村）從最初開始就作為選拔成員而活躍著、一般來說都會感到喪氣的吧。而且那段時期還持續了很長時間呢。
衛藤 2年呢。說到這個我就有點兒想掉眼淚呢……（笑）。
——十分抱歉！
衛藤 呋呋呋（笑）。如今再去回憶、那段時間對於磨練意志是很重要的。如果最開始就站在聚光燈的焦點之下、我可能就會變得無用了。心中的悔恨與站上舞台的喜悅、這些心情都是要好好體會的。人若是習慣了便會有一瞬會忘記去感謝。懂得感恩的人和不懂感恩的人就是在這裡被區分開來的吧。在那段時間裡我學到了這些。
——即使繼續作為under的生活是很艱辛的那段時期、也不是徒勞的對吧。
衛藤 是的。那是不能被忘記的2年時光、我認為完全不是徒勞的。
——這份精神請一定要傳達給即將加入的3期生們。
衛藤 不不、絕對不會說的（笑）。這種事情不自己親身經歷一次是不會有感受的。我覺得這是別人說了也不會懂的事情。以我來說、（松井）玲奈桑是一個非常好的前輩、非常的帥氣。玲奈桑從來沒有說過「各位、給我認真些！」這樣的話、倒是她自己在很認真的行事。看著她那樣的身影我的思考方式也改變了很多。也想像她那樣表示自己的態度。不過自己還十分不成熟、為了組合能夠以3期、4期、5期甚至一直持續下去、不努力是不行的。
——雖然這是沒辦法的事情、不過前輩們離開、後輩漸漸增加、很多東西就會被沖淡的吧。
衛藤 所留下的空氣感、我認為1期生必須要讓後輩好好的感受到。因為這是現在的各位所一同創造的。
——大家一起傳達的事情固然重要、不過要向後輩傳達「在逆境中取勝」的衛藤美彩主義、我覺得只有衛藤桑你才能做到。
衛藤 不不不、這種要年齡再大一些、到了30歲左右才會有威信的吧？
——那麼、直到30歲還請一直待在乃木坂！
衛藤 到了30歲、可就穿不了『轉轉窗簾』的演出服惹！ （笑）
翻譯：老卡
掃圖by扇風機-Apinaca
