2014年4月29日星期二

老實說我還是接受不了

今天少年更blog,是有關akb初日公演。我明白你這樣的一個初日標題,內容當然是要寫akb。所以,我好果斷地收完圖後就按下了交叉。成為akb的一員,昨天又是初日,你更blog不寫初日反而是有問題,但我總覺得,我飯了差不多一年,從來未睇過有一篇blog是完全無講過46啲嘢。作為一個46飯,我個人完全接受唔到。不過要係初日呢篇文入面講46又好似有啲離題,但我真係要啲時間適應。有時唔係話唔支持,只不過都唔好對我地啲飯咁殘忍先好架。我好于腐咁諗,千祈唔好忘記自己作為公式對手嘅身份。全世界都話你已經唔係嘅時候,你都唔好真係以為自己唔係。不過,可能只係我一個人咁諗,其他飯都可能好欣然接受都唔定。不過,咁樣真係無可避免地令我開始覺得你係屬於akb而唔係我地,尤其係見到你咁開心咁快同人地咁熟,而可憐嘅七瀨就一個人被遺忘了。今篇純粹有感而發,你見我係咁打口語你就知我真係有啲情緒失控啦。

2014年4月23日星期三

第一次翻譯



第一次翻譯成員的blog。完全想不到竟然是由我這個完全不會日語的人來翻譯。不過經驗是寶貴的,而這次經驗也再次說明有很多東西其實只要有愛就是可行的了。

分享一下我翻譯的程序。首先是把整遍blog在Google translate中翻為中文,以取得大概的意思,然後逐句逐句放在另一個google translate 中譯。在翻譯短句的過程中,我會看那句的讀音、英文意思、和句中一些個別詞語的解釋,然後再利用個人的理解能力重組句子。當然也需要熟習一些基本的日語連接詞方便分開不同的單字。有時候一個詞語少了一個日文就會成個意思迴然不同,所以要多加注意。

另外,也要留意成員本身的活動中發生的事。了解這些背景有助了解成員寫的東西和她們的情緒喔。

翻譯真的不容易。一篇已用了我三天的時間,希望以後的翻譯可以更快吧。不過為了misa,這些付岀絕對是值得的!

End

2014年4月19日星期六

應援



推under的好處是什麼?我想只有這些飯才明白。under人氣不會太高,資源少,個人能力也可能有很大的改善空間,而飯的數量也不多。但正是如此,每一位飯的應援力量就顯得份外重要。

寫這個主題的原因主要是因為我也是一個under飯。雖然在日本的飯能做的比我多太多,但在我的位置中,我也可以真正的岀一分力。而近來,我就加入了一個很細的字幕組,努力去為一些misa会上的偏門番組岀熟肉。俺雖然不黯日語,但是卻可擔當其他位置。這是第一次接觸字幕組的工作,所有東西對我都是嶄新的挑戰,都要重新學過。雖然時間和技術有限,但也希望為成員做一點的東西。此外,misa的blog俺也會幫手機翻一下。總之,對成員的應援正如火如荼地進行著。

我不是不想為七瀨也做這些事情,只是已經有很多飯去做,有心之餘也需要有技術。我也不能做點什麼。

接下來是忙碌的時間,只好加油了。

End

2014年4月17日星期四

乃木坂步行街(2)


乃木坂步行街114回 UG live repo “生唱最高”

アンダーメンバーは気付いてくれたでしょうか?アンコール終了後、會場全體から大きな拍手が沸き起こったことを。會場に溫かい空気が流れました。
UG們應該也注意到了吧。安可結束之後,會場所有人熱烈鼓掌的事情。溫暖的氣氛在會場中流動。


昨日4月13日の幕張全國握手會後に行われた『楽天カード×乃木坂46アンダーライブ』は、ライブとして最高でした。ライブは一期一會、殘念ですが、同じ感動を味わえるライブはもうないと思います。生歌、メンバーが決めたセトリ、ライブへのメンバーの想い、全てがかみ合っての楽天カードアンダーライブでした。
昨天4月13日的幕張全國握手會過後進行的《樂天card×乃木坂46 UG live》作為live來說真是最高。可能是僅有一次的live,遺憾的同時,也品味到了感動的心情,真是無與倫比的live。生唱,成員決定的歌單,成員對live的感想,所有的統一在一起就是樂天card UG live了。


「50點満點法から100點満點法へ」
非常に盛り上がったライブだったと思います。その要因の一つが全曲生歌にあると思います。ライブとは歌って踴るステージのこと。ただ、大人數グループの宿命かもしれませんが、乃木坂46においては、口パクのライブが多々あります。でも、昨日のライブは「アイドルはパフォーマンスしてなんぼっしょ」(c)の言葉通り、歌って踴るパフォーマンスでした。
【從50分滿分法轉為100分滿分法】
這是一場非常high的live。主要原因之一就是所有的歌都是生唱的。 live就該是又唱又跳的舞台。但是,或許是大多數組合的宿命,除了乃團之外,對口型的live還有許許多多。但是昨天的live正是符合了偶像要好好表演的話語,是一場唱跳兼具的表演。
 
參加された皆さんは、昨日のライブに何點の評価をしますか?今までのライブは満點であったとしても50點であったと思います。昨日はその基準がやっと100點満點法になりました。歌ってくれなきゃ評価のしようがないですから。僕が実際に何點を付けるかはちょっと脇に置いておいて、100點満點を目指せるライブになったという事実は素晴らしいことだと思います。というか、僕はここがスタート地點だと思います。
參加了的人們給昨天的live打幾分呢?迄今為止的live的滿分可能都是50分,昨天的live卻是在這個基准上變成了100分制。因為如果不生唱,有一部分就沒法給分吧。先不提我實際給多少分,光是能夠以100分為滿分的live為目標而努力這一點,就非常了不起了。又或者說,我覺得這才是一個起點。


ライブを全曲生歌でやることによって、ライブの価値が上がります。間違いなく、ライブ全體が一期一會となるからです。そして、これは僕の個人的なものかもしれませんが、生歌は會場の一體感を高めてくれる気がするのです。
live所有的歌曲都生唱提高了live的價值。毫無疑問,live整體難能可貴。然後,或許只是我個人看法,生唱使得全場的一體感更加強烈了。


「直球胜負のセトリ」
【直球決勝負的歌單】
今回は楽曲全部を生歌でやりきる、まさに直球胜負のライブでした。これを口パクでやったとしたら、次回からの観客は隨分減ってしまうのではと思っていました。特に問題となっている5月3日の渋谷ライブへの影響は大きかったろうと思います。
這一次的歌曲全部是生唱堅持到底,簡直是直球決勝負的live。如果這次對口型的話,下次的看客應該就會大量減少了。特別是會對5月3日的涉谷live造成巨大影響吧。


セトリはメンバーの話し合いで決まったそうです。アンダーライブらしく、1st~8thまでのアンダー楽曲+αという、予想した通りのセトリでした。アンダーライブは殘りあと4回あります。この4回、+αは積極的にセトリを変えることもできるわけです。例えば個人PV楽曲を入れるもよし、永島聖羅さんを抜擢してピアノ伴奏に挑戦するもよし、ユニット曲、特に「偶然を言い訳にして」、「でこぴん」などの、アンダーメンバーが入っていない曲を普段は絕対に見られない組み合わせでやることだって可能です。
歌單是由成員們商討後統一決定的樣子。為了有UG live的樣子,採用了一到八單的UG曲+x的做法,和想像中的一樣。 UG live還剩下四次。這四次中,應該要積極地改變入選的X的曲目。比如說採用個人PV歌曲,讓色拉林挑戰一下鋼琴伴奏,unit曲,尤其是《偶然を言い訳にして》、《でこぴん》之類的,把這些平時UG唱不了的曲子,大家看不到的歌曲組合起來,有這樣的可能性。
 
「コアなファンの集まり」
【核心飯的聚集】
全握ライブに比べて、非常に敷居が高いアンダーライブ。それだけに、あの會場にいたファンの人達はコアなファンが多かったと思います。それゆえ、ライブ中の一體感が半端なかった!人數は全握ライブにはもちろん負ける(多分1/3以下)のですが、聲援の大きさは負けなかったんじゃないかと思います。ファンのライブへの想い、メンバーへの想いが素敵に表れているなって思いました。
乃木坂ファンっていいなーって、ファンである僕がそう思いました。
和全握live比起來,UG live的門檻相當高。因此我覺得那會場聚集的飯應該是核心飯比較多。因此,大家在live中的那種一體感真不是蓋的!人數比起全握來說當然是少了不少(小於三分之一),但是聲援的聲音卻絲毫不輸。飯和成員對live的感情真是出色地表達了出來。


「アンコール~最後の拍手」
【安可~最後的拍手】
全國握手會のミニライブではアンコールはありません。ライブの後に握手會が控えていますから。その流れで、今回のアンダーライブでもアンコールを用意していなかったんでしょうね。でも、あの會場でのファンの雰囲気は『ライブがメインのイベントだからアンコールをして當然』って感じでした。それだけ盛り上がったってことです。メンバーが何人か涙を流しているように見えました。アンコールを嬉しいと思ってもらえたのは、ファンとしても嬉しいことですが、決して優しさや同情の気持ちでアンコール“してあげたのではない”ことを、今度の握手會でメンバーに伝えたいと思います。
全握會的迷你live是沒有安可的。因為live後還有握手會的關係。照這個道理,這次的UG live應該也是沒有安可的吧。但是被會場裡的飯的熱情所打動,“live是主要的活動所以當然應該有安可”讓人這樣感到。就此而情緒沸騰。看到了好幾個成員似乎都哭了。成員應該會對安可感到高興,飯也會感到高興,但飯絕不是出於同情施捨的角度來喊安可的,這次的握手會我想對成員傳達出這個。


メンバーの素晴らしいパフォーマンスに対して、本當の意味での『アンコール』がなされたと思います。その證拠に、アンコール終了後メンバーが退場した後に、會場からは自然と大きな拍手が沸き起こりました。
この拍手がメンバーには屆いたかな? 屆いていたらいいな。
而是針對成員的出色表演,真正意義上的喊出安可。證據就是,安可結束成員退場後,會場裡自然而然響起的劇烈的鼓掌聲。
掌聲是否傳達給了成員們了呢?傳達到了就好了。

【TRANS. BY靡姽嫿】

又為大家帶來乃木坂步行街系列。今天的題目是UG mini live。UG到底是有什麼意義?對46而言是特別的存在。在資源缺乏下,很多很有質素和潛質的成員也被逼走到UG的行列。她們組成的UG並不比選拔成員弱,但機會卻是明顯的少。這根本上的不公平是很為飯所批評,但卻令因為這樣而令UG壯大起來。為了令成員升上或重回選拔,我們要更加倍應援。這是UG飯的心態。而慢慢地,UG儼然已成為了足以自成一家的Team,也開始有了自己的一班飯。由每隻單曲都有UG曲,同後來有UG曲生寫,再後來有UG的番組(官網的線上番組,叫乃木坂,ここ),而現在在八單全國握手會中的UG mini live,一齊一齊,也是代表著UG地位的確立和上升。

營運的策略也是一直在變。最早時,UG是選拔的後備,用來為選拔試人氣,更替成員的地方。和選拔一樣,不是固定,但比選拔更慘是,沒有一定的隊型。UG那時的士氣也是很低下的。始終,沒有機會的UG,也就像是被遺棄的小女孩,只能看著選拔的大小姐們發光發熱。但慢慢的,UG開始發岀了微妙的改變。常連的under成員岀現,密密地在守著自己的崗位,而UG中也岀產了由飯推岀來的強大成員,例如飛鳥、衛藤美彩等。更甚的是,一些前選拔成員也加入了UG,甚至比在選拔時有更好的表現,使整個陣容深度瞬間強大起來。月亮在陽光旁固然昏暗失色,但在晚上時卻是無比的光亮。這正正是UG的寫照。

如果選拔是乃木坂的太陽,那UG就是乃木坂的月亮吧。太陽發岀的光茫刺眼,能吸引著眾人的目光,月亮一直在旁,只是沒有人發現。但只要當你偶爾在晚上,那一個睡不著的晚上,看到那點點的月光,睇一些關於UG,你平時不會有空去留意的文章或番組,你就會發現,其實乃木坂原來是有另一幅如此美麗的風景。沒有太陽,月亮的亮光不足以照亮大家;沒有月亮,乃木坂不會有如此另一幅的圖畫。有人喜歡太陽的光輝,有人喜歡月亮所帶來的慰藉。

近來,喜歡上月光。我想每人一開始都是被選拔吸引而入坑或認識46,但是自從遇上了衛藤美彩後,開始對UG有了認識。以前會覺得一定是成員的顏或是能力不及才成為UG,但只要仔細認識下,才發現是真相是選拔太好了,以致UG很多好的女孩因此而比了下去,但其實她們一點也不差。無可否認,UG在表演力、MC等確實是青澀,有很大的進步空間。看koko時經常有冷場,而在番組中存在感又不太高。但我覺得,她們欠的只是一個機會,一個讓她們表現自己的機會。這是為什麼UG飯經常都希望她們上選拔。不是希望她們脱開UG的名號,而是希望她們真的可以被人發現她們的好。

我給她們的掌聲不只是為了鼓勵她們,而是希望讓所有人也聽到看到,倒底是什麼人得到這麼多的掌聲。

End

2014年4月16日星期三

4月13日 8thシングル「気づいたら片想い」全国握手会 @ 幕張 (下半日部分)


全握的下午是UG special live,俺的感想會放在下篇。


setlist
SE. Overture
01. 狼に口笛を
02. 左胸の勇気
03. ぐるぐるカーテン
04. 涙がまだ悲しみだった顷
05. 春のメロディー
06. 初恋の人を今でも
07. 13日の金曜日
08. 扇风机
09. 生まれたままで
10. 気づいたら片想い
<アンコール> (encore)
11. 左胸の勇気
12. ぐるぐるカーテン


MCは卫藤美彩と斉藤优里が基本的に仕切り、「今日のライブが実现したのは、楽天さんのおかげなんです」と観客に语りかける。ここでは中田花奈が「私のパパがこのライブに参加したくて、楽天の家族カードを作った」と告白し、メンバーはファンを惊かせた。そして井上小百合は「与えられたチャンスだから、ここは全力でがんばらないと」と意気込みを口にし、パフォーマンスを再开した。
MC由衛藤美彩和斉藤優裡進行主導、說到了「今天的live之所以可以實現、全因樂天桑的支持」。在此中田花奈插話到「我爸為了要參加這個live呀、還特地去辦了樂天卡呀」、成員們都嚇呆了。之後井上小百合也鼓起幹勁說到「既然被賜予了這個機會、那就要全力的去加油才行」、表演再度開始。


2度目のMCでは斋藤飞鸟が「アンダーだけでこういうライブができることを感谢しなくちゃいけない」、市来玲奈が「アンダーだけのライブということで最初は不安で、リハ中も笑颜がどんどんなくなっていって。でも今日はみんなから自然と笑颜があふれている」と感想を吐露。続いて斎藤ちはるは観客の大声援を前に「このパワーを粮にして、思い出に残るライブにしたい」と、笑颜で宣言した。
第2段MC中齋藤飛鳥說到「僅僅是只有ug卻也能辦這樣的live來真的是非常的感謝」、市來玲奈「僅僅是由ug出演的live最開始十分的不安、在彩排中也漸漸的失去了笑容。但是今天在這裡看見大家笑容自然而然的也回來了」。緊接著斎藤ちはる「將這份能量當做動力、盡情的來創造出一個充滿回憶的live吧」。


「13日の金曜日」「扇风机」と2曲パフォーマンスすると、井上は「本当に最初は不安でドキドキしてたけど、皆さんが优しくて……盛り上がってくれて本当にありがとうございます」と感谢の気持ちを口にした。そして「私たちは皆さんがいるから歩き続けていけます」(井上)、「皆さん、これからも応援よろしくお愿いします!」(永岛圣罗)という言叶に続いて「生まれたままで」「気づいたら片想い」を、気持ちを込めて歌唱してライブは终了。
在表演到「13日の金曜日」「扇风机」這兩首曲時、井上用著感謝的口吻說著「在最開始那時真的非常的不安非常的坐立不安的、不過大家的都能這樣溫柔.....陪我們high起來真的是非常感謝大家」。接著「只因有你們在我們將會繼續的走下去」(井上)、「各位、今後也請大家多多支持了!」(永島聖羅)、說完後繼續表演「生まれたままで」「気づいたら片想い」。


ステージを去るのが名残惜しそうなメンバーたちは、それぞれライブの感想を口にしていく。畠中清罗は「人も来ないかなって、みんな不安やったし、リハも……」と话すうちに泣き始め、そのまま「リハもうまくいかんし、握手会もあって……でもこんなに盛り上がってくれて、アンコールまであって本当にうれしかった」と喜んでみせた。さらに大和里菜は「ここにいる方は最高のファンの方たちだと思います!」、卫藤は泣きながら「私たちアンダーも日々の活动に积极的に取り组んでいって、选抜メンバーと一绪にがんばっていきます」と宣言。そして最后に伊藤宁々が「5月にアンダーメンバーのライブがまだまだたくさんあるので、もっとクオリティの高いものにしたい」と述べて、メンバーはステージを降りていった。
在表演結束後依舊感覺意猶未盡的成員們、逐一開始了分享感想。畠中清羅「擔心著沒有人會來、大家的都十分的不安、彩排那時也……」說著說著哭了起來、接著「彩排時也沒有做的很好、(今天)還有握手會.....但是能夠如此的high起來、一直到encore為止真的是十分的開心呀」展示出喜悅之情來。接著大和里菜「我覺得現在在這裡的各位是最棒的飯們!」、衛藤哭著說道「我們ug也積極的配合著每天的各種活動、我們會和選拔成員們一起加油的」。在最後伊藤寧々「5月裡ug們的live還有很多很多場、希望能夠達到更高的水準來」



















End

2014年4月14日星期一

4月13日 8thシングル「気づいたら片想い」全国握手会 @ 幕張 (上半日部分)


最近46真的發生了很多事情,加上先前也堆積了不少想寫的題目,所以也很煩惱。原本是想寫Music Station和Music Fair的出演的,但因為cap圖很大工夫,而俺近來俗務繁多,結果就選擇了寫這個了。(俺的信仰度還真是不夠啊


先來的是當天握手會的組合。現場報道七瀨、白麻、花花三條隊也是要排一個小時的。讀者們又有沒有一些心水的組合?我呢,當然就是只排9號啦 (誤

去到十一時的mini live,也是本日的其中一個亮點。原本由八單選拔岀現的主打歌,樋口日奈因有事缺席,取替她岀演的是兼任成員松井玲奈,而她的站位是五福神堀未央奈的位置。live時說的話,之後的訪問都是一些很客套的說話,我就不在這裏寫了。而同日,也宣布了5用中到六月中舉行的乃木坂46公演「16人のプリンシパル」trois會有松井玲奈的緊急參加。呃,說回乃木坂公演,其形式是相對於48的總選,分上下兩場。上半是普通的演唱會,但中場休息時觀眾可投票,選岀下半場公演的centre。如此,松井玲奈的第一次46centre可能不用等到單曲,在這裏就可以提早實現了。




作為飯,我要說的也在大組閣時說了,現在也只求玲奈不要c位而已。要來的始終要來,我覺得如果不給她時間去表現一下就全盤否定她是很不合理的。但只是希望營運不要逼我這樣做。在8單活動進行中的時候,9單選拔的推測討論已漸漸開始。無論結果如何,我只希望機會先留給一、二期生,其他的就可以再討論。想太多也是無益,好好享受8單的活動吧,趁七瀨還是centre的時候。



End

2014年4月11日星期五

一圖流


如上圖,我要去見misa了。話說其實我一直很糾結應不應該加抽misa,一來在想自己已經抽了每部三張七瀨,時間已經很緊,不知能否應付。二來十五隻碟已經花了很多錢。。。不過,難得去一次日本,還要是難很的一次去握手会,都希望可以和所以最希望見的成員見面。結果,都抽中了。misa,我來了!

PS:今晚7時正朝日電視台有music station直播,是46初岀演呀!大家記得支持支持吧!

End


2014年4月10日星期四

八單握手会4月第一次受付終了


完売部数/设定部数】(前作の第9次応募受付终了时点)
全体―300/759(399/664)
西野七瀬―30/30【五次完売】(30/30)
秋元真夏―30/30【五次完売】(30/30)
白石麻衣―30/30【六次完売】(30/30)
松村沙友理―30/30【八次完売】(28/30)
桥本奈々未―29/30【七次终了】(30/30)
深川麻衣―29/30【八次终了】(23/28)
桜井玲香―26/30【七次终了】(28/28)
若月佑美―22/30(28/28)
高山一実―9/30(20/28)+1
生驹里奈―3/30(13/28)+1
卫藤美彩―22/29(23/26)
堀未央奈―2/28(10/22)
井上小百合―1/26(11/20)
中田花奈―1/26(3/26)
生田絵梨花―16/25(25/28)
斋藤飞鸟―0/23(4/20)
斉藤优里―1/22(5/20)
伊藤万理华―3/21(6/19)
北野日奈子―3/19(6/14)
永岛圣罗―7/18(6/16)
中元日芽香―2/17(7/10)
星野みなみ―0/17(7/10)
伊藤宁々―0/16(2/10)
畠中清罗―1/11(1/12)+1
樋口日奈―1/10(5/6)
山崎怜奈―1/10(2/6)
市来玲奈―0/10(0/5)
川后阳菜―0/10(3/6)
川村真洋―0/10(1/6)
能条爱未―0/10(2/6)
大和里菜―0/10(1/6)
伊藤かりん―0/10(0/10)
伊藤纯奈―0/10(4/6)
新内眞衣―0/10(1/10)
铃木绚音―0/10(3/6)
寺田兰世―0/10(1/6)
米徳京花―0/10(0/6)
和田まあや―1/7(0/6)
斎藤ちはる―0/6(0/6)
佐々木琴子―0/6(0/6)
矢田里沙子―0/6(0/6)
渡辺みり爱―0/6(0/6)
※生田は7月21日の幕张会场を欠席。
※记事内の完売数はfotTUNE musicの注文ページで确认できる数字のみを集计しております。现在受付中の会场以外の贩売状况は确认できないため、実际の完売数とは异なる场合があります。


大家好,又到了握手會情況的報道。這是個新系列,往後也會繼續寫的,請多多指教。

今次受付終了主要有幾個亮點。

1. 原本開頭強勢的橋本奈奈未到現在也還未完售,反而上次已經被多人超過,實在可惜。下次應該也會完售吧。不過值得一贊沙友理飯真的很賣力呢,果然握手会是46最能反映民意的途徑。

2.少年繼續悲劇。七單同期已賣了13部,但現在只賣了3部,成績比一些ug更不好,令人擔心。我一直奇怪為何會如此,照理兼任的事情不會影響這麼大吧。不過日本飯就是這麼令人想不通。

3.突然宣佈生田繪梨花幕張一站將缺席,那天的握手会將取消。在下一方面慶幸自己是6月21號那場握手会,一方面擔心花花。始終撇開幕張那一部,花花在京都和名古屋也賣得不好。果然,對應差是會反映在握手会成績上呢。花花在番組表現不俗,但看來在握手会上也有很大進步空間,要加把勁呢。

4.衛藤美彩還是賣得很好,希望營運下次選拔時尊重一下民意,把她放回選拔中。還有,在下也決定加抽misa了,希望中吧。

5.永島聖羅崛起。果然在番組中(指nogibingo)的活躍表現令她人氣也有所上升。果然機會還是自己爭取。

6.總體來說,46握手会賣得比上單差。不過還有多數次的抽選,到時再來一次檢討吧。

End

2014年4月9日星期三

宣傳易


答應了寫一篇所以就寫了。

宣傳自己喜歡的團體是我打blog其中的原因,而作為一個飯,當然會希望更多人了解和喜歡上自己的團體。很多人總是認為,宣傳成員是純粹為了其他人,希望他們也可感受到自己所能享受的東西;又或是單純為了令喜歡有更多飯而已。以上的目的都是對的,但絕對不只是這些。宣傳對我而言,比起用來吸引其他人,更多的時侯倒是反過來吸引我自己。

原因很簡單,為了宣傳,自然就會多接觸成員,對她們的了解就會更深,發現的東西就會愈來愈多,自然就會對成員對團體有更多的愛了。我一直都覺得當你喜歡一樣東西時,總會時常把它掛在嘴邊,很想與人分享。這並不是因為你想討好人什麼的,而是因為你真的很喜歡這些東西。當然,始終有人會不喜歡這樣的你,覺得很厭煩,這也可理解,但卻不會阻止我去繼續說我希望說的東西,所以我絰常都只會提及曾己喜歡的成員。因為我就是這麼喜歡乃木坂46。我很少會拉人入坑,因為我自己也不是那種會被人拉入坑的人。我只是會寫出我自己的感受,吸引一下大家的眼球,僅此而已。入坑與否,始終都是讀者們自己的修行。而我相信,我這樣做的確會收到果效,也是已經對我喜歡的團體盡了一點綿力,就是在各人心中埋下了乃木坂的種子。

至於宣傳方式,我倒也沒認真考慮過。一切也只是隨心就可以了。畢竟我常覺得錯不在只在討論幾位成員,只是客觀環境告訴你,這裏和你有共同話題的人不多,有人推的成員就只有那幾個,那你在討論得興高采烈時,也該顧及一下大眾的感受而已。退後一步想,如果討論能更多元化,其實也是對大家都有好處,何樂而不為呢?如果因別人有合理的不滿而不再宣傳,我就覺得不值得了。畢竟多一個朋友,多一個話題嘛。

最後就是,乃木坂宜傳部人手短缺,大家的支持很重要的噢!如果你對乃木坂有愛,不妨多寫吧!當是為了乃團、為了成員、為了自己。好嗎?

End

2014年4月8日星期二

今天正式搬進乃木神社


大家好,在下筆名叫「希」,是一個死忠的乃團飯,首推西野七瀨,次推衛藤美彩,對所有乃團成員無論是一期生還是二期生都十分喜歡,只要是乃團的東西也會支持到底。自己在Y!Blog原本都有寫blog,那時是介紹akb48的事情為主。後來隨篠田麻里子卒業,我也漸漸去了關注乃團,並在46找到自己的歸所。

Y!Blog關門大吉後,在下在wordpress開了個blog。但由於操作困難,加上很多相熟的blog友也在用blogger,我就過來了。

雖然飯的團體、推的成員、寫blog的地方也有所轉變,但初衷卻一直不變,就是希望更多人認識,喜歡上我喜歡的偶象;希望可籍此找到一班志同通合的飯;還有就是可以和大家分享我的感受和想法。畢竟,這裏是我、讀者們、和乃木坂46的小天地,是締結緣份的乃木神社。

多多指教。